.jScrollPaneContainer {
position: absolute;
top: 50%;
left: 50%;
width: 900px;
height: 180px;
margin-top: -90px;
margin-left: -450px; 
overflow: hidden;
z-index: 1;
}

.scroll-pane {
width: 900px;
height: 180px;
overflow: auto;
background: #fff;
opacity: 0.60; /* Значение прозрачности */
filter: alpha(Opacity=60); /* Прозрачность в IE */
}